Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

служить убедительным доказательством того, что

Толкование Перевод

1 служить убедительным доказательством того, что

Служить убедительным доказательством того, что-- In fact, heat tinted troughs observed beyond the overall tinted thumbnail zone provide strong evidence that elongated voids initiated ahead of the advancing crack front.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить убедительным доказательством того, что
2 служить

Служить - to serve; to be, to form; to provide, to give, to present; to be taken as, to be taken to be; to lend, to offer, to add
— доказательством чего служит

— может служить объяснением

— не всегда служит показателем неполадок в работе

— приводом... служит

— примером которого служит

— примером может служить

— примером последнего может служить

— служить... для ориентировки

— служить... дополнением

— служить... заменой

— служить... защитой от

— служить... примером

— служить... решением

— служить... свидетельством

— служить... утешением

— служить... целям

— служить в качестве

— служить для иллюстрации

— служить доказательством

— служить дополнительным подтверждением

— служить достаточным доказательством этого

— служить корпусом

— служить мерой

— служить на пользу

— служить не более, чем

— служить образцом для сравнения

— служить оправданием

— служить ориентиром для

— служить основанием для

— служить основой для

— служить подтверждением правильности

— служить показателем степени

— служить полезным дополнением

— служить симптомом

— служить сокращением для

— служить стимулом для повышения

— служить типичным примером

— служить убедительным доказательством того, что

— служить хорошим показателем

— типичным примером которого служит

— хорошим примером которых служит

— частичным объяснением... может служить

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить
3 того

— а кроме того

— а не из-за того

— более того

— быть равным... или около того

— в зависимости от того, что более подходит

— в отношении того, какой

— в течение последних... лет или около того

— ввиду того, что

— вместо того, чтобы

— вне зависимости от того, хорошие они или плохие

— вплоть до того момента, когда... больше не применимо

— время, необходимое... для того, чтобы

— вскоре после того, как

— ещё до того как

— ещё одно свидетельство того, что

— за исключением того, что

— задолго до того как

— и без того

— и не более того

— и того меньше

— и это после того, как

— или около того

— кроме того

— начнём с того, что

— независимо от того, какой

— нельзя не принимать во внимание того, что

— немало доказательств того, что

— ни того, ни другого не происходит

— около того

— по мере того как

— понимание того, насколько

— после того, как... стал меньше

— признание того, что

— проистекать из того, что

— происходить в результате того, что

— рассматривать как доказательство того, что

— с учётом того, что

— служить убедительным доказательством того, что

— соглашаться со многим из того, что

— сразу же после того как

— существует реальная опасность того, что

— того времени

— того или иного рода

— уменьшение и без того низкого

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > того
4 доказательство

. косвенное доказательство того, что; указывать

•
The evidence for the presence of... is not fully convincing.

•
This is sufficient demonstration (or proof) of the efficacy of the device.

* * *
Доказательство -- argument, demonstration (процесс); proof, evidence, demonstration (пример, иллюстрация)
— аналогичное доказательство справедливо для

— голословно использовать в качестве доказательства

— доказательства в подтверждение этого предложения

— доказательство в пользу

— доказательство пригодности

— доказательством чего служит

— если и обеспечили доказательства, то очень незначительные

— есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

— интуитивные доказательства

— косвенные доказательства

— на основании выполненного доказательства

— немало доказательств того, что

— непосредственное доказательство... отсутствует

— несомненные доказательства

— никаких реальных доказательств этого пока не найдено

— отсутствуют доказательства

— представляется нам достаточным доказательством того, что

— приведенные доказательства

— принимать без доказательства

— рассматривать как доказательство того, что

— рассмотрим теперь доказательства

— расценивается как достаточное доказательство того, что

— служить доказательством

— служить достаточным доказательством этого

— служить убедительным доказательством того, что

— стопроцентное доказательство

— убедительное доказательство

— убедительное доказательство того, что

— убедительные доказательства в пользу

— фактические доказательства

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказательство
5 убедительный

Убедительный - clear, conclusive, convincing, persuasive; strong, firm, substantial
— более убедительное свидетельство

— ещё одно убедительное подтверждение

— служить убедительным доказательством того, что

— становиться менее убедительным из-за

— убедительное доказательство того, что

— убедительные выводы

— убедительные доказательства в пользу

— убедительные эксперименты

— этот вывод далеко не убедительный

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убедительный

См. также в других словарях:

Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ФИЛОСОФСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — ’ФИЛОСОФСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ’ (‘Philosophische Untersuchungen’) главное произведение позднего периода творчества Витгенштейна. Несмотря на то что книга была издана лишь в 1953, через два года после смерти Витгенштейна, работа над ней велась с 1930 х … История Философии: Энциклопедия
ФИЛОСОФСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — ( Philosophische Untersuchungen ) главное произведение позднего периода творчества Витгенштейна. Несмотря на то что книга была издана лишь в 1953, через два года после смерти Витгенштейна, работа над ней велась с 1930 х до последних лет жизни… … История Философии: Энциклопедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фибоначчи — (Fibonacci) Фибоначчи первый крупный математик средневековой Европы Десятичная система счисления, арабские цифры, числа, последовательность, уровни, ряд, линии и спираль Фибоначчи Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СЕПСИС — (sepsis, septicaemia), общее инфекционное заболевание, определяемое своеобразной реакцией организма на постоянную или периодическую инфекцию крови различными микроорганизмами и их токсинами, не сопровождающуюся какими либо специфическими… … Большая медицинская энциклопедия
НЕФРИТ — НЕФРИТ. Содержание: I. Исторические данные............. 288 II. Патологическая анатомия...........291 ІІІ. Подразделение нефритов...........297 IV. Этиология и патогенез нефритов.......299 V. Клиника и профилактика различных формН.: A. Острый… … Большая медицинская энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Книга пророка Даниила — Запрос «Книга Даниила» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Книга пророка Даниила … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

служить убедительным доказательством того, что

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

служить убедительным доказательством того, что

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: